Un classico della letteratura che ha accompagnato la crescita di intere generazioni di ragazze e ragazzi, torna in libreria in edizione integrale e fedele all’originale.
Pubblicato nel 1907 in Ungheria e tradotto in più di trenta lingue, ne I ragazzi della via Pál l’autore Ferenc Molnár ha rappresentato se stesso, i suoi compagni e la loro adolescenza vissuta per le strade della vecchia Budapest.
Due bande rivali si contendono un terreno dove giocare. Lo chiamano il “campo”, ma altro non è che un pezzo di terra delimitato dai caseggiati e da uno steccato di legno. Eppure per loro rappresenta un luogo carico di mistero e di magia, in cui vivere in libertà le loro avventure.
Le storie di Nemecsek, il gracile figlio del sarto e soldato semplice del gruppo, del capitano Boka, di Geréb e degli altri compagni divisi tra Camicie Rosse e Ragazzi della via Pál, sembrano così “fuori dal tempo” da conquistare il lettore pagina dopo pagina, fino al drammatico e commovente finale.
Un romanzo indimenticabile che sa affrontare tematiche come l’onore, il coraggio, la lealtà, la crescita e l’amicizia con un sentimento vivo e quanto mai attuale. Una storia che ci catapulta in un tempo che sentiamo ormai lontanissimo, ma che, ancora oggi, sa affascinare e coinvolgere.

Traduzione di Dionisio Dala
Prefazione di Antonio Faeti