Simonetta Neri è stata docente ordinaria di Lingue e Letterature Straniere. Da diversi anni si dedica ad un ampio lavoro di traduzione e alla critica di personaggi della letteratura di viaggio inglese e americana dell’800 e del primo’900, ed in particolare delle scrittrici di viaggio fra le quali Vernon Lee, Elizabeth Robins Pennell, Edith Wharton. Scrive racconti fantastici e storie per Rizzoli e Sellerio.