La sobrietà della casa di Morandi, la parsimonia e l’intimità del nucleo familiare non sono segni di chiusura o arretratezza. La predisposizione al risparmio non è mera frugalità, ma una forma di resistenza al superfluo. In un’epoca in cui il lavoro si carica di significati civili e morali, Morandi incarna questi principi attraverso una dedizione assoluta alla pittura. La sua è una disciplina interiore, che rifugge l’esibizione per concentrarsi sul Principio. Attraverso le parole di Maria Teresa,ultima delle tre sorelle, emerge una triplice unità tra arte, vita e morale. Morandi non si lascia sedurre dai clamori dell’epoca o dal mercato, ma rimane fedele a un ideale, che dà senso tanto all’opera quanto alla sua condotta. Un manifesto silenzioso, in cui l’essenzialità diventa la più autentica forma di modernità.

The sobriety, thriftiness and intimacy of the family unit in the Morandi home are not signs of insularity or backwardness. The inclination to save is not mere frugality but a form of resistance to the superfluous. In an age in which work is loaded with civic and moral signiᴀcance, Morandi personiᴀes these principles through his total dedication to painting. His is an internal discipline which spurns ostentation in favour of the fundamentals. The words of Maria Teresa, his last surviving sister, reveal a trinity of art, life and morality. Morandi is not beguiled by the hype of his times or the market. He remains faithful to an ideal which gives as much meaning to his work as it does to his conduct. A silent manifesto in which essentiality becomes the most authentic form of modernity.

Fotografie di Walter Breveglieri